Protection sociale
Cette page propose des informations qui aideront les personnes qui font face à tout type de problème.
Discrimination
Lien utile:- comprend les droits, les agressions racistes, l’égalité des chances et autres
Éducation
Les mairies proposent des informations sur les services d’éducation (par ex. les établissements scolaires) destinés aux enfants ainsi que les possibilités de formation ouvertes aux adultes.
- Mairie de East Riding of Yorkshire (Council) (Cf. ci-dessous). Demandez à parler aux services pour l'éducation des enfants ou aux services de formation des adultes (Children Education Services ou Adult Education Services)
- Mairie de Hull (Cf. ci-dessous). Demandez à parler aux services pour l'éducation des enfants ou aux services de formation des adultes
Emploi
Si vous n’êtes pas un citoyen britannique, il pourrait y avoir certaines mesures de restriction sur votre emploi. Nous vous conseillons de demander des renseignements supplémentaires à ce sujet car les personnes qui travaillent en situation irrégulière peuvent être expulsées. Vous pouvez obtenir des conseils gratuits au bureau de conseil au citoyen (Citizens Advice Bureau) (Cf. section relative aux conseils juridiques ci-dessous)
Liens utiles:
- comprend le droit du travail, la perte d’un emploi, les litiges, les contrats de travail et autres
Logement
La mairie propose une série de services liés au logement, par exemple des conseils, des listes des résidences locales à louer, des maisons ou des appartements, ainsi que de l’aide
- Mairie de East Riding of Yorkshire (Council) (Cf. ci-dessous). Demandez à parler aux services du logement (Housing Services)
- Mairie de Hull (Cf. ci-dessous) - Demandez à parler aux services du logement (Housing Services)
Liens utiles:
- comprend les logements en location, les logements provisoires, les sans abris et autres
Immigration
Liens utiles:
- comprend des informations sur les demandes d'asile, les problèmes liés à l'immigration et autres
Conseils juridiques
Le bureau de conseil au citoyen (Citizens Advice Bureau ou CAB) propose des conseils juridiques gratuits. Si vous avez besoin d’un interprète, ils se chargeront d’en trouver un; il est préférable de téléphoner et de demander un rendez-vous à l’avance cela leur permettra d’assurer qu’un interprète soit présent quand vous viendrez. Si vous parlez un petit peu anglais, vous pourrez leur téléphoner vous-même; sinon, vous devrez demander à quelqu’un qui parle anglais d’appeler pour vous.
Bureaux de conseil au citoyen à East Riding (Citizens Advice Bureau):
- Beverley: (Tél.) 01405 720 866
- Bridlington: (Tél.) 01262 605 644
- Driffield: (Tél.) 01262 605 644
- Goole: (Tél.) 01405 720 866
- Hornsea: (Tél.) 01262 605 644
- Market Weighton: (Tél.) 01405 720 866
- Pocklington: (Tél.) 01405 720 866
- Withernsea: (Tél.) 01262 605 644
Bureau de conseil au citoyen de Hull (Citizens Advice Bureau): (Tél.) 01482 224 608
Les avocats peuvent également fournir des conseils juridiques et il en existe de nombreux à Hull et à East Riding. Normalement vous devrez payer les honoraires de l’avocat mais certaines personnes peuvent recevoir des services gratuits si elles ont droit à l’allocation ‘Legal Aid’. Remplissez-vous les conditions? Un avocat ou un bureau de conseil au citoyen pourront vous informer à ce sujet. La plupart des avocats vous demanderont de prendre rendez-vous. Si vous ne parlez pas très bien anglais, quelqu’un d’autre devra prendre rendez-vous pour vous. L’avocat pourra demander à un interprète d’être présent lors de la réunion si vous en avez besoin; n’oubliez pas d’en demander un lorsque vous prenez rendez-vous.
Argent / Allocations
Les mairies proposent des conseils et fournissent des renseignements sur les allocations que vous pourriez recevoir.
- Mairie de East Riding of Yorkshire (Council) (Cf. ci-dessous). Demandez à parler au service de conseils sur la protection sociale (Welfare Rights Advice Service)
- Mairie de Hull (Cf. ci-dessous). Demandez à parler au service d’information sur les allocations (Benefit Information Project)
Sécurité et criminalité
Violence domestique:
À East Riding, l’organisme de logement lié à la violence domestique (Domestic Violence Accommodation Project ou D-VAP) aide les femmes qui sont victimes de violence domestique. Appelez le 01430 457 344 et demandez à parler à l’organisme de logement lié à la violence domestique.
Liens utiles:
Contactez la mairie de East Riding of Yorkshire (Council) en appelant le 01430 457 344 • À noter: vous serez transféré vers un interprète qui mettra ensuite votre appel en communication avec les services municipaux dont vous avez besoin. Ce numéro n’est pas le numéro de téléphone des bureaux municipaux. |
Pour contacter la mairie de Hull (Council), veuillez composer le 01482 300 300 et dites simplement le mot "French" pour indiquer que vous avez besoin d'un interprète en français afin de continuer à poser vos questions. |